孫策率軍來到離城十裡駐下，王朗招集衆人議事道：“今孫賊來襲，我等當如何應對？
”

　　會稽都尉周才道：“兵來将擋、水來土淹。
我等自當為使君效力。
如今孫賊遠來疲憊，我們應當趁夜襲營，一舉擊破孫賊。
”

　　王朗點頭贊許，周才下去準備。

　　虞翻憂郁地道：“孫賊承父志，曉暢軍事，何況還有子綱相助，今夜不會不防。
一旦周都尉陷入敵人，則會稽危了。
”

　　王朗道：“仲翔有何計可救？
”

　　虞翻稍作思考道：“周都尉襲營當防被伏，孫賊遠來，其糧草必是他們重中之重，一定有重兵把守。
不過可以采取聲東擊西之策，周都尉猛攻孫賊前營，孫賊以為我等不會偷襲糧草了，到時再出一支精銳輕騎，趁夜而出，奔襲其糧草重地。
此時正值深秋，多備火具，一襲就走，絕不相纏。
孫策擔心糧草有失，必不能全力圍攻周都尉，如此雖不能擊破孫賊，當能挫其銳氣，不知使君認為如何？
”

　　王朗凝視虞翻良久道：“仲翔可願擔此重責？
”

　　虞翻慨然道：“翻願為使君效力，擊破孫賊，還百姓一分安甯。
”

　　王朗點點頭道：“江東多水，少馬。
我雖喜讀經書，但從小喜馬，自來會稽後，曾自幽州運來幾十匹良馬，加上會稽原有的，合集起來約百匹左右，全部交給你了，望你能為朝庭建功，不負天子恩寵。
”

　　當夜，月白如水。

　　寂靜的山陰城外突然爆發出一片火光，随即傳來一陣陣的怒吼聲，刀劍相擊、戰馬怒嘶，伴随着各種慘叫哀嚎。

　　孫策果然有所防備，周才剛剛攻入大營，就見周圍火光齊亮。

　　周才知道上當，“大叫後退！
”

　　孫策豈會讓他輕易退走，伏兵四起，刀劍相加，眼看周才就被完全陷了進去，全軍盡滅。

　　正在這時，一支輕騎悄悄地接近孫策後營，一時火箭齊發，火星迸出，眼看着後營火起，後營一片驚慌。

　　正在前營伏擊周才的孫策大驚，急忙招軍前去救援。

　　虞翻乘機殺出，輕騎所過，留下一片皿路。

　　周才得虞翻所救逃回城中，所帶人馬損失了近三成。

　　孫策營中也不好過，混亂中部卒被輕騎傷了不少，更叫人痛心不已的是，自家軍兵在救援時不慎引燃了一堆糧草，可謂損失慘重。

　　孫策恨恨地道：“是誰出此計謀我當生吃了他？
”

　　當夜離城五裡重整營寨，一夜不眠。

　　直到第三天，孫策見士氣已複，指揮大軍攻城。

　　王朗令周才嚴密防守，不可懈怠。

　　這王朗并不純粹是個文人，對軍謀也有涉獵，在會稽治政又頗得民心，在他的協調指揮下，孫策連續攻城二個多月，仍未攻下，這是他争奪江東以來所受到的最大的挫折。

　　剛來就吃了一個暗虧，一直在孫策心中憤憤不平，對王朗可謂咬牙切齒。

　　但事實就是如此，山陰守軍十分頑強、堅忍。

　　眼看所帶糧草用完，再有一月攻不下來，孫策所部隻能含恨退軍了，這讓孫策如何甘心？

　　附近能打的縣城已經打下，得到的糧食沒有多少，又不能竭澤而漁，将百姓的糧食收取幹淨。

　　正在孫策心煩意亂，焦躁不安之時，有一壯士前來相助。

　　此人姓董名襲字元世，餘姚人。
孫策一見，為之驚歎：此人身高八尺有餘，身材雄偉，雙目有神，生就兩條粗眉。

　　孫策心中歡喜，下帳相迎。

　　孫策道：“壯士來見有何教我？
”

　　董襲恭敬道：“孫郎征會稽，軍需緊張卻從不擾民，百姓感孫郎之德，聽說孫郎在山陰遇阻，讓襲前來相助。
襲雖粗鄙但生于會稽，知會稽糧草存放之地，特來相告。
隻要此地拿下，山陰必失。
而此城雖險，但守城軍士松懈。
孫郎隻要秘密前往，必破此城，所得糧草不可勝數，而王使君知孫郎攻此城則不得不救。
”

　　孫策大喜，請董襲為前導，自己親帶軍馬前去襲城。

　　程普擔心道：“董襲此人不知底細，将軍還須小心謹慎，以防上當。
如真要襲城，由我等前去就是了，将軍不可冒險。
”

　　孫策道：“事關重大，非我不可。
我觀此人不似奸詐之徒，我相信他。
再說，如果我不能親冒箭矢，那個願意為我沖鋒呢？
韓叔不必多言，我自會小心，城破之時，安排奸刺通告王朗，然後我們再中途伏擊，一舉攻山陰。
”說完又向程普細細地交代幾句，程普聽完面露興奮之色。

　　在董襲的帶領下，拿下山城極為順利，守城軍士做夢也沒有想到相隔百裡的孫策軍會突然出現在自己城下，發現時已是防守不及。

　　孫策拿下山城，果然城中糧草不計其數。

　　孫策大喜賜任董襲為門下督，随軍行動，專事破賊。

　　程普等孫策走後不久，漸漸地将兵撒離，似是往山城方向。

　　王朗大驚，急與周才、虞翻商議。

　　王朗道：“如山城被破，孫策将再糧草無憂，山陰圍城日久必難固守，必須迅速救援山城。
”

　　周才自告奮勇前去救援。

　　當下點兵八千，前往山城。

　　剛出城幾十裡，一聲鼓響，四周孫策大軍擁動，齊聲呐喊。

　　周才大驚，指揮大軍急速後退。

　　此時那裡還來得急？
孫策一馬當先沖出，手起槍落，周才躲閃不急，被孫策挑下馬來，幾月的惡氣終于讓孫策長長地吐了一口。

　　王朗軍見主将被殺，那裡還有什麼戰心，紛紛放下武器。

　　孫策迅速讓自己的軍卒換上王朗軍的戰甲，找來一名王軍副将，軟硬兼施，同意帶路。

　　天要黑未黑之時回到城門，程普率兵在後急追。

　　孫策讓那名副将大喊：“快開城門！
周都尉救援失利，遭遇伏擊，我等被迫突圍返回山陰，我有要事禀報王太守。
”

　　守門之人，見是自家副将，後面又追得急，不敢怠慢，開城放入。

　　王朗軍剛入城門，突發變故。

　　隻見這些人亮出刀劍，紛紛将開門軍士斬殺，奪取城門。

　　守城軍士大驚，慌忙跑去報告王朗。

　　正在郡守府等候救援消息的王朗聽說城門已破，急忙帶着虞翻等部份精銳、心腹向外逃去，一直逃到東治。

　　王朗知道大勢已去，無可挽回，準備渡海前去交州。

　　知道虞翻還有老母在堂，到了東治，王朗對虞翻道：“仲翔！
我知你家裡還有老母在堂，你就不要同我們一起前去交州了。
你就此返回吧！
以你之材，那孫策必會重用。
你就不要再管我們了，就此告别吧！
”

　　誰知事情并非王朗想到的一樣，虞翻返回後，王朗等人本想乘船渡海去交州，事不湊巧，這段時間出現大風，無船敢冒險出海，孫策聽到王朗在東治，派人前來捉拿。

　　王朗無計可施，束手就擒。

　　孫策尊重王朗之才，勸說王朗從己。

　　不過王朗拒絕孫策征辟，一心想回許昌。

　　孫策無法，又請王朗好友張昭前來勸說，王朗不為所動。

　　王朗在會稽很得民心，孫策是殺又不能殺，最後隻得同意王朗返回許昌。