阿巴海環視衆台吉大臣：“哪位願意領一支兵馬，去長勝接回王八霸下？
”

　　一年輕台吉的起身勸阻：“黃太吉，此事萬萬不可行！
”

　　說話的正是阿濟格。

　　阿濟格有些激動的言道：“朵兒紅被對岸生擒，對岸開出條件要我們贖人。
今天攻打青山嘴已經是冒失，如果再出兵深入對方腹地，朵兒紅性命不保！
”

　　大帳裡許多人第一次聽說朵兒紅被俘。
此言一出，一片嘩然。

　　阿巴海見到阿濟格站起就有一絲不悅。
阿濟格遣人回大營回報朵朵之事，居然還暗地裡去探望了莽古爾太！

　　阿巴海反問阿濟格：“你這是在責備我不顧兄弟情誼嗎？
”

　　阿巴海放緩語氣：“先帝駕崩之際，我在先帝靈前發過誓，一定要照顧好朵兒紅、朵朵兩幼弟。
我把他們兩兄弟接回老家居住，讓我自己家裡人親自照料他們，你說說，我可曾讓他們兄弟餓過？
還是讓他們兄弟凍過？
他們盡管年幼，我可曾奪過他們一個諸申？
”

　　“朵兒紅是你的兄弟，也是我的兄弟！
”，阿巴海突然提高聲音，“我一接到消息，立刻率大軍趕來。
難道就你一個人愛護兄弟嗎？
！
”

　　正白旗朵朵發問：“黃太吉為什麼今天立足未穩就攻擊對岸敵兵？
”

　　阿巴海解釋道：“你們幾個久在前鋒營還不知道大營的事情。
前幾日在大營的所有八旗貝勒大臣、蒙古諸部台吉、漢官将領已經議定，先搶闆升，再搶南國。
青山嘴是必由之路，怎麼能任人阻斷？
”

　　朵朵不由問道：“那察哈爾怎麼辦？
這次出兵是為科爾沁家複仇，科爾沁家能答應嗎？
”

　　阿巴海道：“朵朵，你還太年輕，我告訴你，我是身經百戰，見得多了，大金國的哪一仗我沒去過？
”

　　“少時跟随先帝征伐諸申烏喇部，連克六城，烏喇部逃蹿。
莽古爾太請求渡水追擊，你知道先帝說什麼？
先帝說：‘不可！
無仆何以為主？
無民何以為君？
我且削他’。
于是大軍殺掉烏喇部衆、搗毀六城返回。
告訴你，先帝就是這樣帶領我們衆弟兄一次一次削弱對手，最後擊垮對手。
”

　　“此次我們出兵草原一月有餘，察哈爾林丹不敢同我軍交鋒，隻在草原上率軍和我們兜圈子，同先帝征伐烏喇何其相像？
我們去直搗林丹的老窩，燒毀他的房舍，殺掉他的子民，隻給林丹留下要養育的老弱，林丹失去根基如何還能立足？
”

　　“我們大金國諸申出則為兵、入則為民。
出征士卒沒有軍饷，士氣全憑擄掠。
在草原上即便是擊敗林丹，所得可夠賞賜将士？
”

　　“由此前去闆升必經青山嘴！
朵朵啊，你雖然書讀得多，但你問的問題，太簡單，有時還太幼稚。
懂了吧？
”

　　朵朵道：“黃太吉，可是朵兒紅……”

　　阿巴海打斷朵朵：“我今天是做為一個兄長者跟你說，我見的太多了。
我有必要告訴你們年輕人一些人生經驗，南國有句話叫悶聲大發财這句話是最好的。
但是我想，你們年輕台吉那麼熱情，一句話不說也不好。
”

　　阿巴海鄙視地看一眼阿濟格，“将來走了彎路，你們要自己負責的。
我沒有說不救朵兒紅，沒有任何這個意思。
朵兒紅是我的兄弟，我怎麼能不救兄弟？
”

　　正藍旗德格雷開口道：“黃太吉誤會了。
阿濟格的意思其實是提醒大汗，敵兵既然可能在我們攻打他們的時候殺掉朵兒紅，就可能在我們出兵深入敵腹搶奪霸下的時候殺掉那個大王八。
”

　　阿巴海沉吟片刻，“德格雷說的有道理，王八和朵兒紅的事要從長計議。
”

　　阿巴海詢問：“對岸的金國和鐵國到底怎麼回事？
”

　　朵朵回答：“鐵國是不知什麼時候冒出來的一個土國，僅有五個鄉，每個鄉據稱一萬人；鐵國國主娶了土默特家的女兒，就狂妄地自稱繼承了阿勒坦汗的大明金國。
”

　　嶽托補充道：“青山嘴的守軍是南國尼勘陝西鎮的兵馬，據說前來解救大淩河投降的漢軍。
”

　　阿巴海眉頭一皺連連反問：“怎麼會是明軍？
明軍我還不了解？
明軍怎麼會突然變得這麼兇猛？
”

　　嶽托提醒道：“大汗，是因為尼勘吃了王八蛋。
”

　　阿巴海嗯了一聲問道：“對岸可有說要多少贖金才能換回朵兒紅？
”

　　朵朵連忙遞上聯軍的報價單。

　　阿巴海念道：

　　““我們……抓住了你們的第十四台吉朵兒空……哦，這裡應該念作朵兒紅……你們要是想讓朵兒紅活，送一萬隻牲口來。
”

　　“要是沒牲口，拿大淩格守軍頂也行……大淩格守軍？
應該是大淩河守軍……一個守軍頂五隻牲口，一個将官頂二十隻牲口。
”

　　“你們要是想讓朵兒紅死，你們就進攻。
如果你們進攻，你們就不顧朵兒紅死活，你們所說照顧兄弟就是假話，你們就折壽不得好死。
”

　　“好！
很好！
”

　　朵朵心頭一喜，黃太吉居然答應了！

　　阿巴海喚過兩名大臣，遞過報價單，“你們仔細看看，這裡的朵兒紅、大淩河二字的書寫。
”

　　阿巴海道：“先帝借鑒蒙文創制滿諸文字，塔達特德不分、紮哲不分、雅葉等不分。
書寫時一般的語言根據文中上下容易猜測，但是人名、地名必定錯誤，每每延誤軍機。
”

　　“對岸土國書寫的這種文字，看似蒙文，又同蒙文有所不同，還加有圈點，必是區分各種發音不同的字。
”

　　兩位大臣看了點點頭，“大汗所言不差。
朵兒紅、大淩河二詞，起首字頭粗看像是蒙字，細看卻和台吉一詞的起首字頭不同，必是區别塔達發音。
朵兒紅、大淩河的字尾，又同其它發音科哥的字頭不同。
此法甚妙，蒙古人也能使用，不如遣人學來。
”

　　阿巴海不滿地說道：“我們堂堂大金國，怎麼能學别人的文字，你們二人照這個法子把先帝的滿諸文字改一改。
”

　　一位大臣建議：“學人家的法子，其實也是學别人，況且……”

　　阿巴海打斷他：“這事就這麼定了！
回頭你們讓文館的那些人記錄一下，就說今年正月我們大金國已經開始用這種法子了。
”

　　二位捧着賈道士書寫的歪歪扭扭的報價單諾諾退下。

　　阿巴海道：“贖買朵兒紅的事，事關八旗旗主生死。
按照先帝遺訓，我不能自己做主，擇日召開八旗會議研究讨論。
當務之急是如何攻打青山嘴，各位對明日再戰可有打算？
”

　　阿濟格站起急道：“各家台吉都在，為什麼現在不開八旗會議商量朵兒紅的事？
”

　　阿巴海厲聲道：“阿濟格！
我剛說過事關八旗旗主生死！
現在不開八旗會議是要衆兄弟好好思量一下，不要莽撞行事！
”

　　德格雷勸下阿濟格，對阿巴海道：“黃太吉，攻打青山嘴的事也不能莽撞。
先不說敵兵吃了王八蛋，還會以水生火，單是今夜敵兵形式就詭異不尋常。
”

　　德格雷對衆台吉言道：“剛有護軍來報，青山嘴通路火把衆多，敵兵調遣頻繁。
”

　　“還有，今夜黃河河面出現奇異白光，白光長二三裡，沿黃河擺動，輕便異常。
白光所到之處，諸申兵無可隐藏。
”

　　“青山嘴山梁之後，亮如白晝，山上草木看得清清楚楚。
”

　　德格雷轉向阿巴海：“黃太吉，萬不可再草率出兵！
”

　　――――――

　　參考資料

　　有圈點新滿文

　　《滿文老檔》崇祯五年正月初十載：

　　十二字頭，原無圈點。
上下字無别，塔達特德、紮哲、雅葉等，雷同不分。
書中尋常語言，視其文義，易於通曉。
至於人名、地名、必緻錯誤。
是以金國天聰六年春正月，達海巴克什奉汗命加圈點，以分晰之。
将原字頭，即照舊書於前。
使後世智者觀之，所分晰者，有補於萬一則已。
倘有謬誤，舊字頭正之。

　　是日，繕寫十二字頭頒布之。